Ma non ho un centesimo, neanche per pagarmi una birra.
No nemam ni centa, niti za èašu piva.
Mi servono soldi, non ho un centesimo.
I nabaviti što novca. Nemam ni prebijene pare.
Se mi dai un centesimo, do al tuo topo dieci scarafaggi.
Набави ми кованицу, а ја ћу да набацим 10 буба твом мишу.
Chi avrebbe puntato un centesimo su di te?
Tko bi se kladio na tebe?
E tu non avrai un centesimo.
I ne dajemo ti više para.
Chiedi un centesimo in piu' e ti sparero' nel petto e correro' i miei rischi.
Traži samo novèiæ više i upucat æu te u prsa, i riskirati.
Se potessimo catturare un centesimo di questa energia nel mondo si potrebbe smettere di usare il petrolio, gas e altro.
Kada bi mogli da uhvatimo 1/100 ove energije, svet nikada ne bi morao da koristi naftu, gas ili bilo šta drugo.
Con una raccolta tra i miei amici non le servirà più un centesimo.
Jedna večera sa mojim prijateljima i neće vam više nikada trebati ni cent.
Abbastanza per vivere sei mesi senza guadagnare un centesimo.
Dovoljno da šest mjeseci živimo bez da više zaradiš i novèiæ.
Neanche un centesimo, per colpa di quei pazzi del bronx.
Ne dobijamo ništa Zato zbog onih prokletih manijaka iz Bronx-a.
Sinceramente, se mi dessero un centesimo per ogni ragazza che me l'ha detto...
Iskreno, kad bi dao novčić za svaki put kad neka djevojka to kaže...
E non ti paghero' mai neanche un centesimo!
I neæu ti platiti ni jedan cent!
Tornando, notai che una delle monete non era un centesimo.
Na putu kuæi primetio sam da jedan peni ustvari nije peni.
Se viene un centesimo, ci mettiamo sulla cresta.
Ako bude pismo, idemo na brežuljak. Ima æemo dobar pogled.
Vorrei un centesimo per ogni volta che l'ho sentito dire.
Kamo sreæe da sam dobio dinar svaki put kada sam to èuo.
Non ti faccio mai pagare un centesimo, Phil!
Никад ти нисам наплатио ни кинте, Фил.
Non posso pagare un centesimo se non ho una liberatoria.
Ne mogu da ti platim ni novèiæ osim ako ne dobijem formular za oslobaðanje.
Puo' essere certo che non mandera' un centesimo del sussidio di 300.000 monete, concordato per Ohran.
Možete biti sigurni da nece platiti ni pare... od 300.000 zlatnika za uzdržavanje Orhana koje smo dogovorili.
Posso scendere fino a 20, ma non un centesimo di meno.
Mogu iæi najniže do 20, ni penija manje.
Se avessi un centesimo per ogni volta che qualcuno me lo urla...
Da sam dobio novèiæ svaki put kad je netko to viknuo...
Billy, io non ti do neanche un centesimo!
Slušaj, Billy, Nedam ti ni cent.
Dillo Walter Chase tenere la bocca chiusa o non vedrete un centesimo.
Volter Èejs. Drži jezik za zubima ili ne dobije ništa.
Non e' stato ancora recuperato un centesimo, ma gli ufficiali dell'FBI dicono di star lavorando su delle buone piste e sono fiduciosi di ritrovare i soldi.
U ovom trenutku ni jedan peni nije vraæen. Ali iz FBI kažu da sprovode niz dobrih akcija i optimisti su u pogledu pronalaženja novca.
E non dovrete... spendere... nemmeno un centesimo dei vostri soldi.
I neæete potrošiti ni novèiæa svog novca.
Mio padre mori' quando io e tua madre non avevamo ancora un centesimo.
Отац ми је урмо када твоја мајка и ја још нисмо имали ни пишљивог цвоњка.
Non abbiamo mai avuto neanche un centesimo, ok?
Nismo imali ni centa u našem životu, OK?
Metti il dentino sotto al cuscino e la fatina ti lascerà un centesimo.
Sad si ga stavi pod jastuk i Zubiæ-vila æe ti ostaviti cent!
Non mi ha dato un centesimo!
Za ovo nije morao ni da me plati 10 centi.
Se non parto non guadagnerai un centesimo.
Ako ostanem kuæi, neæu napraviti ni peni.
Non prenderei un centesimo senza il suo consenso.
Ne bih uzeo ni novèiæa bez njegovog pristanka.
non li abbiamo proprio chiusi in... tu non avrai un centesimo da me.
Pa, nemamo mnogo... Od mene neæete dobiti ni cent.
Non avrai un centesimo da tuo padre, se insisterai a voler sposare Edward.
Mogu ti obeæati, ako se udaš za Edvarda, ni otac ti ih neæe obezbediti.
E se sorvegliare un utente costa anche solo un centesimo, questo distruggerà un servizio con un centinaio di milioni di utenti.
I ako nadgledanje korisnika košta i samo jednu paru to će servis sa stotinu miliona korisnika dovesti do bankrota.
Per un anno non abbiamo ricavato un centesimo.
Cele jedne godine nismo ništa zaradili.
È un'industria da 4 miliardi di dollari basata sul veleno di un serpente brasiliano e i brasiliani non prendono un centesimo.
Ovo je industrija vredna 4 milijarde dolara zasnovana na otrovu brazilske zmije, a Brazilci nisu dobili ni dinara.
Ricordo che mi fu chiesto di camminare nel mezzo di una strada a Banff, in Alberta perché avevo gettato un centesimo per strada.
Sećam se da sam morao da izađem na sred ulice u Banfu, Alberta, jer sam bio bacio peni na ulicu.
1.1911590099335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No nemam ni centa, niti za èašu piva. 